El Club de las Diosas ¡Es cuestion de actitud! Un blog para latinas acerca de la familia, moda, belleza, cocina, viajes y vida.
Encontré este letrero al lado de los buzones postales en mi comunidad.
Miércoles Mudo – ¿Qué dice?
Etiquetasbuzon letrero Miércoles Mudo Wordless Wednesday
Acerca de Yadira
Entradas relacionadas
Lee también
Miércoles Mudo: Eat, Drink, and…
A ver, terminen la frase.
Está tan mal traducido que es dificil entender lo que dice. Publicarlo con errores es una falta de respeto. deberías pedir que lo cambien.
Un abrazo
Eso estoy haciendo. Mande a pedir a la HOA que lo cambien.
Yo no entender.. jajajajajaja.. está de terror el cartelito, deberías quejarte con la ciudad y exigir que te expliquen porque invierten el dinero de tus impuestos en semejante cosa que no sirve.
Definitivamente querida Yadira esa traducción esta pésima, no entendia nada en español, me recuerda cuando queria dar mi examen escrito en español para sacar la Licencia aqui en SC la traducción era igual de pésima jejeje…
Te invito a participar en este sorteo de un CD con Sonidos del Oceano http://mamiholisticaygenial.blogspot.com/2011/11/sorteo-de-ocean-waves-cd-giveaway-ocean.html
Namaste!
A mi me da mucha rabia cuando veo estas cosas!!!! hay 50 millones de Latinos en este país, no se pueden conseguir aunque sea uno para traducir las cosas bien? y después me digo, bueno por lo menos trataron…. pero luego también pienso, que si se pelan en algo mas importante puede ser hasta peligroso… y luego… bueno ya ven, un tema muy complicado!
jajajjajajajaaaaaaaa nooo por favor!!!
a veces cuando tengo q leer cosas q vienen tanto en inglés (original) como español (traducido) prefiero leerlas en inglés porque luego traducen asiiiiii!!
jajajajaaa
jajajajaja,para “matar” al traductor del cartelito.
un abrazo
Esta brutal. Tuve que leerlo como tres veces para entender que decia.
jajajajajajajajajaja Esto puede!!
Ojalá respeten el espacio y aprendamos a cuidar nuestro planeta. Hermosa tu foto. Saludos!!