Que difícil se me hace el no caer en este problema. Ahora no soy bilingüe sino trilingüe porque hablo Spanglish. Y este problema no lo tengo solo yo sino los millones de hispanos que vivimos en este país y el problema es que a veces ni nos damos cuenta que hablamos ese “idioma” porque nos sale bien natural.

Ya tenemos a los pobres gringos confundidos porque no saben que idioma hablamos. Y es una triste realidad pero hay que evitarlo lo mas posible y mantener nuestras raíces. Pero mientras tanto, les dejo unas imágenes para que se rían un rato.

¿Cual es tu frase o palabra favorita en Spanglish?